31.10.15

ZENSATION

Hong Kong

Che Kung temple

หลายๆคนคงมีคิดถึงฮ่องกงเป็นเมืองใหญ่เมืองนึง ที่มีนักธุรกิจวิ่งว่อนเต็มเมือง และเป็นสวรรค์ของการกินเเละการช็อปนับไม่ถ้วน แต่จริงๆเเล้วฮ่องกงมีอะไรมากกว่านั้น ฮ่องกงแฝงไปด้วยธรรมเนียมประเพณี อารยธรรมต่างๆ ซึ่งหลายคนๆคงอาจจะยังไม่เห็นภาพในมุมนี้


Beyond a hundred and thousand of tall buildings in Hong Kong, there are more than just main financial hub and heaven for shoppers, Hong Kong’s also enriched with vibrant culture and rituals.


Che Kung temple 
Che Kung temple 
Che Kung temple 
Che Kung temple 
Che Kung temple 
Che Kung temple 
Che Kung temple 
Wong Tai Sin temple 
Wong Tai Sin temple 
Chin Lin Nunnery 
Chin Lin Nunnery 
Chin Lin Nunnery 
Chin Lin Nunnery

LOCATION: Che Kung, Wong Tai Sin, Chin Lin Nunnery, HONG KONG

วันนี้เราเลยอยากมาเล่าอีกมุมนึงของฮ่องกงให้ฟัง! วันนี้เราเเละสาวๆได้แปลงร่างเป็นเเม่ชี และได้ไปวัดใหญ่มาสามวัด เป็นทริปแสวงบุญก่อนไปทำบาปclubbing ตอนเย็นกัน ทุกๆวัดที่เราไปMTR คล้ายๆMRT บ้านเราเข้าถึงหมด นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เราชอบเที่ยวในฮ่องกงมาก เพราะมันเดินทางง่ายสุดๆไง


วัดเเรกที่พวกเรามากันเรียกว่าวัดกังหัน หรือ วัดแชกงหมิว สาเหตุที่เราเรียกอย่างงี้ก็เพราะเวลาเข้าไปในตัววัดเเล้ว จะมีกังหันสีทอง มีความเชื่อกันว่า ใครได้หมุนกังหันตามเข็มนาฬิกา 3 รอบ จะช่วยนำพาสิ่งที่ดี โชคลาภเข้าหาตัว และ ช่วยขจัดปัดเป่าสิ่งไม่ดีทั้งหลายออกไป พร้อมกับตีกลองหนึ่งครั้ง แต่ที่แปลกคือ ทุกที่มีภาษาไทย แม้กระทั่งลุง ป้าที่ทำงานก็พูดไทยได้ปรื๋อ

วัดต่อไปสำหรับสาวโสด หนุ่มโฉด เอ้ย หนุ่มโสดทั้งหลาย เราขอเเนะนำ วัดหว่องไท่ซิน ที่เนี่ย เค้าดังเรื่องการมาไหว้เทพเจ้าแห่งความรัก หยุคโหลว แล้วผูกด้ายแดงขอเนื้อคู่ ฮั่นแน่รู้เเล้วใช่ไหม ทำไมวันนี้เราใส่เสื้อเบลเซอร์แดง ของ Varithornนี้ ฮ่าๆ  โดยแก็งค์สาวโสดเราได้ศึกษามาอย่างดีว่าวิธีการขอเนื้อคู่ต้องทำยังไง พวกเราซ้อมตั้งเเต่อยู่ แอร์พอร์ตที่สุวรรณภูมิ พอมาถึงก็ไม่ต้องดูป้ายแระ จำได้ขึ้นใจ เเต่ถ้าเพื่อนยังทำไม่เป็นก็ไม่ต้องเศร้าไปนะค่ะ เดี๋ยวสอนให้ ก่อนอื่นให้เอานิ้วนางทั้งสองข้างม้วนลง และเอานิ้วก้อยของข้างขวาสวมห่วงนิ้วนางข้างซ้าย และทำกลับกันอีกข้าง ใครที่งงลองดูรูปด้านบนดูนะคะ ไม่ยากๆ ท่องไว้เพื่อพ่อของลูก ฮ่าๆ  ต่อไปสำคัญมากคือการหนีบเชือกแดงไว้บนปลายนิ้วชี้เเละนิ้วกลาง อย่าให้เชือกหลุดมือโดยเด็ดขาด!! พร้อมขอพรอธิษฐาน และผูกเชือกลงตรงสายกลาง ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ นาทีที่ก้าวออกจากวัดนี้สาวๆทุกคนรู้สึกว่าฮอตขึ้นมาจริงๆเลย แต่ไม่ใช่เพราะศักดิ์สิทธิ์ เป็นเพราะแดดแรงมากจ้าาา !!

ที่สุดท้ายยยยยยย ก่อนพักกินข้าวเที่ยง เราไปกันที่ สำนักชีฉีหลิน ที่นี่เรียกว่าเป็นที่โปรดเราเลย ตัววัดจะอยู่บนเนินเขาต้องเดินขึ้นไป พอมาถึงจุดยอดจะเห็นวิวไกลๆออกไปเป็นตึกสูงตระหง่าน แต่ถ้ามองกลับมาในตัววัดจะเห็นความสงบของอุโบสถ ที่โอบล้อมไปด้วยธรรมชาติ สวนที่จัดอย่างสวยงาม เข้ามาในนี้เเละรู้สึกสบายใจยังไงบอกไม่ถูก

ทุกๆวัดอยู่ไม่ไกลกันมาก เลยทำให้ไปมาทั้งสามวัดได้ในครึ่งเช้า จบทริปแสวงบุญ เราไปแสวงบาปกันต่อที่ลานไควฟงตอนค่ำๆ ซึ่งเป็นย่านคล้ายๆข้าวสารไทย ไว้จะมาเล่าให้ฟังต่อเร็วๆนี้น้า จุ๊บ!

 

Blazer: Varithorn  Pant: Zara

Photographer: Plane, Fon, Keely

Today I want to show you another side of Hong Kong! My friends and I visited three temples in Hong Kong. Each of them unique in their own way. We used Hong Kong’s Metro Transit Railway to hop from one temple to another.  I just love how convenient it is to travel in Hong Kong.

 

The first temple we visited is the Che Kung Temple or Windmill Temple.  True to its name, it features a small windmill inside the main hall.  It’s believed that if you rotate the sail three times, it will bring good luck. It was also a nice surprise that much of the staff could speak Thai fluently!

 

The next stop was the Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple where the statue of the God of Love is located. Hint: This is why I wore my maroon Varithorn blazer. ;)  At the temple, we learned to pray to the God of Love by arranging our hands a certain way and holding a red thread.  We prayed, asking about our loves.  And believe it or not, the moment we stepped outside the temple, we all felt more attractive.

 

The last temple we visited before lunch was the Chin Lin Nunnery. This was my favorite of the three! The temple was surrounded by a beautiful garden where you have to walk up a hill to get to the temple. Once up there, you could see the skyline of Hong Kong in the distance and look back to see the peaceful temple surrounded by a beautiful garden.  I was at peace.

 

All the temples were very close to each other, making it a quick trip with the MRT.  We finished the day by heading out to Lan Kwai Fong for drinks, a great way to balance out all those visits to the temple.

Stay tuned for some fun in Hong Kong!

 

Blazer: Varithorn  Pant: Zara

Photographer: Plane, Fon, Keely